今别去

万万没想到在LOFTER发的第一篇同人既然是提比略……

 @Azâzêl 

应太太的要求我把这篇民谣作业发上来了,比较渣渣,格式是按作业要求来的,总之,慎点。

有机会也许可以搞中文翻译。

Story of life of Tiberius Julius Caesar


“ Oh, where have you been, the old man in the purple robe?

Oh, where have you been, the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“I have lived on the Palatine Hill; little Julia, miserable,miserable,In the Tiber River I used to swim . I used to ride my war-horse far to Gual. O my cursed life!”


“Oh, where is your wife,the old man in the purple robe?

Oh, where is your wife, the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“She died in exile; little Julia, miserable,miserable, her own father exiled her. For committing adultery she was exiled. O my cursed life!”


“Oh, where is your son,the old man in the purple robe?

Oh, where is your son, the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“ He died of poison; little Julia,miserable,miserable, his wife poisoned him. For the power, Sejanus, who I trusted, planned his death. My poor Drusus!O my cursed life!”


“Oh, where is your brother,the old man in the purple robe?

Oh, where is your brother , the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“ He died in Germania;little Julia,miserable,miserable, he fell from his horseback and eventually died. Was caught unprepared, my only brother died! O my cursed life!”


“Oh, where is your family ,the old man in the purple robe?

Oh, where is your family , the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“ Both of my parents died. little Julia,miserable,miserable, I killed my nephew and his wife, Agrippina. Two of their sons I starved them to death.O my cursed life!”


“Oh, what’s your name ,the old man in the purple robe?

Oh, what’s your name , the old man sitting in solitude, on the coast of Capri?”

“ I am Tiberius Julius Caesar;little Julia,miserable,miserable, I am the emperor of Rome. I ruled the world without anyone left on earth to love. O my cursed life!”


这里的 little Julia 我私心是小阿格里皮娜,她的全名里应该也有Julia,不知道这么称呼可以不可以。客观上,她是不可能在那里和提比略对话的。但我觉得提比略对大阿格里皮娜并没有私人的恨,所以这里安排小阿格里皮娜来提问就特别的嘲讽。

写完应该怜爱提皇帝30s 这是什么家破人亡的餐具人生啊我的天。何况事实上,他比我写的要惨的多的多……

写的时候还和同学科普这位罗马皇帝的生平,同学听到阿格里帕和提皇帝的翁婿关系以及提比略又娶了茱莉亚就表示疯了,我:你回来!我还没和你八奥古斯都和阿格里帕的二三事呐!

提皇帝的生平,但凡我不知道的都是问维基百科,也不知道是不是确切……但这里写的也不是很全,毕竟篇幅有限,而提比略对周围人的杀伤范围又太广。

我知道消遣提黄桑的悲剧人生是不对哒,但是这篇我拿到满分了!谢谢您嘞,凯撒。


评论(2)

热度(7)